НАСТА́ВИТЬ 1, -влю, -вишь; -вленный; сов.
наставить рога
Толковый словарь Ожегова
Фразеологический словарь
НАСТАВЛЯТЬ РОГА кому. НАСТАВИТЬ РОГА кому. Ирон.
1. Сожительствуя с другим мужчиной, изменять мужу.
[Иван:] Сазан какой-то, а не мужчина. Скажи, у тебя нет маленького желания наставить ему рога, э? [Надежда:] Разве можно говорить с дочерью о таких грешных вещах? (М. Горький. Последние).
2. Оскорблять честь, достоинство мужчины, сожительствуя с его женой.
Фрау Яничкову провожали к выходной двери всей компанией, и уж при открытых дверях шумный блондин закричал: - Скажите мужу, что в следующий приезд мы обязательно наставим ему рога! (В. Тартаковский. Смерть и жизнь рядом).
СТАВИТЬ РОГА кому. НАСТАВИТЬ РОГА кому. Разг. Экспрес. Нарушать супружескую верность, изменять супругу (супруге).
Но стоило ли напрягать себя, чтобы, только взглянув, сразу понять эту пару и всю их нехитрую историю? О, этот юный ангелочек на многое способен! По крайней мере, рога своему бородатому муженьку ставит наверняка. Ишь как невинно хлопает ресницами (Л. Скорик. Фикус).